Dieter van Hove ist in Emden geboren und studierte Rechtswissenschaften an der Universität Bielefeld. Seit 1992 ist er als Rechtsanwalt zugelassen. 2002 wurde er zum Notar bestellt. Darüber hinaus ist er Aufsichtsratsmitglied einer Wohnungsbaugenossenschaft.